A passeggiare nel parco dove andavo con papà dove i crochi e le giunchiglie e le viole crescono sui pendii.
Zamišljam kako šetam parkom gde sam obično išla sa tatom.... tamo gde šafrani, neveni i ljubičice rastu po kosinama.
Quando ho lasciato casa, la cameriera mi ha chiesto dove andavo.
Kada sam otišao iz kuæe, služavka me je pitala gde sam krenuo.
Ho sempre avuto la fortuna di vedere dove andavo, ma ora è buio.
Uvek sam mogao da vidim gde idem. Ali sada je tamo mrak.
In ogni città dove andavo appena sceso dall'aereo sapevo se il Fight Club era vicino.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
A volte pensavo che fosse semplice come la figlia, perchè non mi chiese mai dove andavo, o cosa facevo.
Nekada sam mislila da je jednostavna kao i njena cerka, jer nikada nije pitala gde idem i sta sam radila.
Tony, se ero disperato se a Melissa era un tumore invece dei denti in fuori Madonna Santa, tocca legno, tu eri il primo posto dove andavo.
Ton, da sam oèajan da Melissa ima tumor, a ne krivi zagriz ne daj Bože, kucam o drvo, tebi bih prvome došao.
Andiamo al Lago Nirvana, dove andavo da piccolo con i miei.
To je jezero, kao Nirvana. Tamo sam išao sa roditeljima kao klinac.
Quando Troy è uscito la scorsa notte, sapevo dove stava andando --... lo stesso luogo dove andavo quando avevo... un problema di cui avevo bisogno di parlare.
Kada je Troj otišao sinoć, znao sam gde se uputio, na isto mesto na koje sam ja išao kada sam u problemu i kada mi je potreban neko za razgovor.
Non ho detto a Jack dove andavo, perche' non volevo farlo preoccupare di niente.
Odrasti, Liz. Nisam mu ništa rekla jer nisam htjela da se bez veze uzrujava.
C'era questa bellissima spiaggia che era circa a tre isolati da dove andavo sempre.
Blizu je bila predivna plaža na koju sam stalno išla. Super.
Vuoi vedere dove andavo al liceo o no?
Jel želiš da vidiš gde sam išla u srednju školu ili ne?
La scuola dove andavo aveva un arco come quella.
Skola u koju sam ja išla imala je svodove baš kao tu.
Nella chiesa pentecostale dove andavo da piccolo avrebbero detto che avevi in corpo lo Spirito Santo, ieri.
U crvki gdje sam ja uèio religiju, reklo bi se da je juèer duh ušao u tebe.
Tutte quelle bugie su dove andavo... organizzare e poi disdire sempre all'ultimo momento... e ogni volta l'unica cosa che volevo fare era dirti tutto, ma-ma dovevo anche proteggerti, sai?
Sve te laži o tome gdje sam bio. Sve što smo planirali, pa sam odustajao. I cijelo vrijeme sam ti želio reæi, sve o tome, ali.....morao sam te zaštititi, shvaæaš?
Ho avuto storie nei posti dove andavo a mangiare... in tutta Hollywood e Beverly Hills.
Ja sam se pokenjao po svim restoranima u Hollywoodu i Beverly Hillsu.
Trovavo conforto nel piccolo cinema dove andavo tutti giovedi' sera.
Nalazio sam utjehu u malom kinu gdje sam išao èetvrtkom uveèer.
Sono andato alla narcotici anonimi, alcolisti anonimi, tutti gli "anonimi" dove andavo io.
Obilazio sam anonimne narkomane, alkose. Na kakve god anonimne sastanke sam bio.
Quello è il pub dove andavo di solito.
U onaj tamo pab sam izlazio.
E... ho continuato a vederlo per strada, e... nei parcheggi dei negozi dove andavo a fare compere.
I... stalno sam ga viðala na ulici, i na parkiralištu trgovine.
Il cottage dove andavo quando avevo la stessa età dei bambini.
Vikendica u kojoj sam boravila kao klinka.
È il cottage dove andavo quando avevo l'età dei ragazzi.
To je vikendica u kojoj sam boravila kao klinka.
A me ricorda un vecchio pub in fondo alla strada, dove andavo di solito.
Podsjeæa me na stari pab koji je nekada postojao na kraju moje ulice.
Le diremo che io ho preso la macchina e che non stavo guardando dove andavo, così ho travolto una cassetta delle lettere.
REÆI ÆEMO JOJ DA SAM JA VOZIO AUTO, NISAM GLEDAO KADA SAM VOZIO I OBORIO SAM SANDUÈIÆ.
In una baita dove andavo spesso con mia sorella.
U kolibu u koju smo odlazile moja sestra i ja.
Non avevo detto a nessuno dove andavo, sai?
Nikome nisam rekla kamo æu, znaš?
E' il club dove andavo a fumare erba con mia figlia.
To je klub u kome sam pušio travu sa detetom.
I campi dove andavo non facevano talent show.
KAMPOVI U KOJE SAM IŠLA NISU IMALI ŠOU TALENATA.
Ah, beh, noi non ne avevamo una, nella scuola dove andavo.
MI TO NISMO NI IMALI U MOJOJ ŠKOLI.
E' uno dei tunnel dove andavo sullo skateboard.
To je jedan od tunela u kojima sam vozio skejt.
È identico all'orrendo Babbo Natale ubriaco del centro commerciale - dove andavo da piccola.
Brat izgleda isto kao jezivi pijani Deda Mraz u tržnom centru kad sam bila klinka.
0.38007211685181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamišljam kako šetam parkom gde sam obično išla sa tatom.... tamo gde šafrani, neveni i ljubičice rastu po kosinama. 